УКОРОТИТЬ РУКИ

УКОРОТИТЬ РУКИ
кто кому
Приструнивать, обуздывать, лишать возможности продолжать деятельность.
Подразумевается, что кто-л. осуществляет неприемлемые, с точки зрения говорящего, действия. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (Х) стремится ограничить власть другого лица или другой группы объединённых участием в общем деле лиц (Y), ограничить свободу их деятельности, подчинить их своей воле. неформ.Х Y-у руки укоротил. Именная часть неизм. Обычно глагол сов. в. Обычно в роли сказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Это нестабильная, нелепая страна, впитавшая всё худшее от Запада и от Востока. Россию необходимо поставить на место, укоротить ей руки. Это пойдёт вам же на пользу <...>. Б. Акунин, Турецкий гамбит.- Ничего, найдётся и на них управа! И не таким головорезам руки укорачивали! (Реч.)

⊛ - Почал он её бить. Долго он её так таскал, а она - выть... - Эх, черти! Да неужели ж ему, подлецу, никто рук не укоротит, а? А. Караваева, Медвежатное.

⊜ - Вы своему сынку руки-то укоротите. А то мне милицию вызвать придётся. (Реч.)

⊝ (С оттенком угрозы.) - Я этому бандиту укорочу руки! Я ему покажу, как детей обижать! (Реч.)

культурологический комментарий: Образ, лежащий в основе данного фразеол., связан с образом, отражённым во фразеол. РУКИ КОРОТКИ (см. комментарий). В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в англ. - to shorten the hand of smb. автор: В. В. Красных

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "УКОРОТИТЬ РУКИ" в других словарях:

  • Укоротить руки — УКОРАЧИВАТЬ РУКИ кому. УКОРОТИТЬ РУКИ кому. Прост. Экспрес. Не давать, запрещать кому либо бесчинствовать. Почал он её бить. Долго он её так таскал, а она выть… Эх, черти! Да неужто ж ему, подлецу, никто рук не укоротит, а? (А. Караваева.… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Укоротить руки — кому. Разг. Запретить кому л. бесчинствовать, драться. БТС, 1381; Ф 2, 218 …   Большой словарь русских поговорок

  • укоротить руки — кому Запретить кому л. бесчинствовать, драться …   Словарь многих выражений

  • укоротить — рочу/, ро/тишь; укоро/ченный; чен, а, о; св. см. тж. укорачивать, укорачиваться, укорачивание, укорочение что 1) а) …   Словарь многих выражений

  • укоротить — рочу, ротишь; укороченный; чен, а, о; св. что. 1. Сделать короче, меньше по длине. У. платье. У. палку. У. волосы. У. поля шляпы. У. на два сантиметра юбку. Сильно у. рукав. // Сократить протяжённость дороги, пути и т.п. У. путь через лес. У.… …   Энциклопедический словарь

  • Укорачивать руки — кому. УКОРОТИТЬ РУКИ кому. Прост. Экспрес. Не давать, запрещать кому либо бесчинствовать. Почал он её бить. Долго он её так таскал, а она выть… Эх, черти! Да неужто ж ему, подлецу, никто рук не укоротит, а? (А. Караваева. Медвежатное) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • УКОРАЧИВАТЬ РУКИ — кто кому Приструнивать, обуздывать, лишать возможности продолжать деятельность. Подразумевается, что кто л. осуществляет неприемлемые, с точки зрения говорящего, действия. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (Х) …   Фразеологический словарь русского языка

  • укороти́ть — рочу, ротишь и (устар.) ротишь; прич. страд. прош. укороченный, чен, а, о; сов., перех. (несов. укорачивать). 1. Сделать короче, меньше по длине, по протяженности. Укоротить платье. Укоротить палку. Укоротить путь. □ На ярмарке он постриг волосы …   Малый академический словарь

  • РУКА — Бегать от своих рук. Кар. Лениться, бездельничать. СРГК 5, 577. Без рук. Р. Урал. В состоянии сильной усталости от тяжёлой физической работы. СРНГ 35, 239. Без рук без ног. Волг. 1. О состоянии сильной усталости, крайнего утомления. 2. Неодобр. О …   Большой словарь русских поговорок

  • рука́ — и, вин. руку, мн. руки, дат. рукам, ж. 1. Каждая из двух верхних конечностей человека от плечевого сустава до кончиков пальцев. Заложить руки за спину. Скрестить руки на груди. □ Корж залюбовался руками корейца. Мускулистые, голые по локоть, они… …   Малый академический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»